<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ochrona &#8211; okiemsowiarza.pl</title>
	<atom:link href="https://okiemsowiarza.pl/category/ochrona/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://okiemsowiarza.pl</link>
	<description>Michał Pietrewicz - okiem sowiarza</description>
	<lastBuildDate>Mon, 14 Sep 2026 11:12:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/cropped-logo-copy_full-scaled-1-32x32.png</url>
	<title>Ochrona &#8211; okiemsowiarza.pl</title>
	<link>https://okiemsowiarza.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Sóweczka &#8211; etyka obserwacji i fotografowania</title>
		<link>https://okiemsowiarza.pl/soweczka-etyka-obserwacji-i-fotografowania/</link>
					<comments>https://okiemsowiarza.pl/soweczka-etyka-obserwacji-i-fotografowania/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michał Pietrewicz]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Sep 2026 09:44:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ochrona]]></category>
		<category><![CDATA[etyka]]></category>
		<category><![CDATA[etyka fotografii przyrodniczej]]></category>
		<category><![CDATA[fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[fotografowanie sóweczki]]></category>
		<category><![CDATA[Glaucidium passerinum]]></category>
		<category><![CDATA[jak fotografować sowy]]></category>
		<category><![CDATA[obserwacja sóweczki]]></category>
		<category><![CDATA[sóweczka]]></category>
		<category><![CDATA[wabienie sóweczki]]></category>
		<category><![CDATA[zachowanie sóweczki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://okiemsowiarza.pl/?p=694</guid>

					<description><![CDATA[Jak zachowuje się spokojna i pobudzona sóweczka? Wskazówki jak interpretować fotografie i gdzie przebiega granica etycznej obserwacji sów.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Sóweczka <em>Glaucidium passerinum</em> jest najmniejszą sową występującą w Polsce. Jednocześnie należy do tych gatunków sów, które stosunkowo łatwo można obserwować za dnia. Żółte oczy, niewielkie rozmiary, dzienna aktywność i niekiedy niewielka płochliwość powodują, że od lat jest szczególnie atrakcyjnym obiektem dla obserwatorów i fotografów przyrody.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wraz ze wzrostem popularności fotografii przyrodniczej oraz mediów społecznościowych coraz częściej pojawiają się rozważania na temat etyki obserwacji i fotografii, czyli o to <strong>w jaki sposób powstało oglądane przez nas zdjęcie</strong>. Poniższy artykuł przybliża i wyjaśnia zachowania, cechy postawy i różnice między spokojną, niepobudzoną sóweczką a osobnikiem niespokojnym, pobudzonym. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak wygląda spokojna sóweczka?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Spokojny osobnik sóweczki ma zazwyczaj zaokrąglony obrys głowy. Upierzenie układa się stosunkowo regularnie, sylwetka jest zwarta, a ogon pozostaje złożony. Kiedy sowa dostrzeże obserwatora może rozglądać się, obracać głowę, obserwować wnikliwie człowieka czy spoglądać w dół z zaciekawieniem lub zaintrygowaniem. <br>Warto jednak zwrócić uwagę, że sama uwaga skierowana na obserwatora nie oznacza jeszcze niepokoju ze strony sowy.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sóweczka, tak jak inne sowy, potrafi przez dłuższy czas siedzieć niemal nieruchomo i obserwować otoczenie. Jej niewielka płochliwość bywa wręcz zaskakująca. Zrelaksowany ptak może tolerować znajdującego się w odpowiedniej odległości obserwatora bez wyraźnej zmiany zachowania, ważne jest, aby zachować tzw. odległość ucieczki i bacznie obserwować, czy nasze zachowanie nie narusza granicy swobody obserwowanego osobnika.</p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image694_1af3a4-cd"><figure class="aligncenter size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_niewabiona_plansza-1024x768.jpg" alt="soweczka_niewabiona_plansza" class="kb-img wp-image-702" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_niewabiona_plansza-1024x768.jpg 1024w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_niewabiona_plansza-300x225.jpg 300w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_niewabiona_plansza-768x576.jpg 768w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_niewabiona_plansza-1536x1152.jpg 1536w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_niewabiona_plansza.jpg 1593w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><strong>Szkic nr 1:</strong> Zrelaksowana sóweczka zachowuje typowy, zaokrąglony obrys głowy, regularnie ułożone upierzenie i złożony ogon. Poszczególne osobniki i sytuacje oczywiście różnią się między sobą – ilustracja przedstawia zestaw cech, a nie sztywny wzorzec. <em>źródło: <a href="https://okiemsowiarza.pl" data-type="link" data-id="okiemsowiarza.pl">okiemsowiarza.pl</a>, opracowanie własne z wykorzystaniem AI; ilustracja syntetyczna na podstawie wielu materiałów referencyjnych</em></figcaption></figure></div>



<h2 class="wp-block-heading">Wysoko w koronach drzew</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Sóweczka może być aktywna w ciągu dnia, jednak największe prawdopodobieństwo jej spotkania występuje w godzinach porannych oraz przed zmierzchem. Często przebywa w koronach drzew, gdzie mimo niewielkiej odległości od obserwatora potrafi pozostawać trudna do zauważenia. Siada także na wystających gałęziach i wierzchołkach drzew, wykorzystując je jako punkty obserwacyjne.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W większości przypadków człowiek często najpierw słyszy sóweczkę albo reakcję innych ptaków na jej obecność czy wokalizację, a dopiero później, po dłuższym poszukiwaniu, dostrzega niewielką sylwetkę wysoko pomiędzy gałęziami.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nie oznacza to, że sóweczki nie da się zaobserwować nisko. Może ona zejść do niższych partii drzewostanu podczas polowania, przemieszczać się pomiędzy czatowniami, znaleźć się w pobliżu dziupli czy miejsc, w których przechowuje zdobycz.</p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image694_db60d9-fa"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" width="1024" height="683" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_w_koronie-1024x683.jpg" alt="soweczka_w_koronie_drzewa" class="kb-img wp-image-703" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_w_koronie-1024x683.jpg 1024w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_w_koronie-300x200.jpg 300w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_w_koronie-768x512.jpg 768w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_w_koronie-1536x1024.jpg 1536w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_w_koronie-2048x1366.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Fot. 1: Typowa obserwacja sóweczki nie musi oznaczać ptaka siedzącego kilka metrów nad ziemią na odsłoniętej gałęzi. Gatunek znaczną część czasu spędza w koronach drzew, gdzie dzięki niewielkim rozmiarom i ubarwieniu może być trudny do odnalezienia. <em>źródło: <a href="https://www.okiemsowiarza.pl">okiemsowiarza.pl</a></em></figcaption></figure></div>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image694_bae72d-1d"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" width="1024" height="683" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/DSC4899_fb-1024x683.jpg" alt="soweczka_na_galezi" class="kb-img wp-image-704" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/DSC4899_fb-1024x683.jpg 1024w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/DSC4899_fb-300x200.jpg 300w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/DSC4899_fb-768x512.jpg 768w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/DSC4899_fb-1536x1024.jpg 1536w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/DSC4899_fb-2048x1366.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Fot. 2: Zainteresowanie obserwatorem nie jest równoznaczne z silnym pobudzeniem. Ptak może obserwować człowieka, zachowując jednocześnie regularną sylwetkę, zaokrągloną głowę i złożony ogon. <em>źródło: <a href="https://www.okiemsowiarza.pl">okiemsowiarza.pl</a></em></figcaption></figure></div>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image694_c8d7d3-f1"><figure class="aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" width="566" height="748" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_spokojna-e1789250953888.jpg" alt="soweczka_niewabiona" class="kb-img wp-image-712" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_spokojna-e1789250953888.jpg 566w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_spokojna-e1789250953888-227x300.jpg 227w" sizes="auto, (max-width: 566px) 100vw, 566px" /><figcaption>Fot. 3: Widok niepobudzonej sóweczki w Internecie niestety należy do rzadkości. fragment fot. Mathieu Bally, <em>źródło: <a href="https://macaulaylibrary.org/asset/661963903" data-type="link" data-id="https://macaulaylibrary.org/asset/661963903" target="_blank" rel="noopener">eBird</a></em></figcaption></figure></div>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Zmienność zachowań</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Sóweczka jest gatunkiem bardzo ekspresyjnym i warto zapoznać się z jej typowymi zachowaniami i językiem ciała, jaki prezentuje podczas mniejszych lub większych emocji.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wiele sytuacji może doprowadzić do pobudzenia sóweczki. Może być pobudzona obecnością innego osobnika, partnera, konkurenta, potencjalnego zagrożenia albo wydarzeniem, którego obserwator nawet nie zauważył.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sowa ta, w zależności od sytuacji i nastroju potrafi zmieniać ułożenie piór, pozycję ciała i ogona. Pobudzony osobnik może unosić złożony ogon i poruszać nim rytmicznie na boki. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Sóweczki nie posiadają właściwych pęczków usznych takich jak posiada na przykład uszatka. Potrafi jednak unosić pióra nad oczami i w górnej części głowy w sposób tworzący niewielkie struktury przypominające „uszka” bądź „różki”, które które mogą pojawiać się przy zmianie czujności i pobudzenia, między innymi w odpowiedzi na zagrożenie.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image694_17f73e-fc"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_rozki-1024x683.jpg" alt="soweczka_rozki" class="kb-img wp-image-706" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_rozki-1024x683.jpg 1024w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_rozki-300x200.jpg 300w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_rozki-768x512.jpg 768w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_rozki.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Fot. 4: <em>Pobudzenie nie zawsze oznacza spektakularnie rozłożony ogon. Sóweczka może unosić pióra w górnej części głowy oraz wykonywać ruchy złożonym ogonem. Zachowanie to należy do naturalnego repertuaru gatunku i samo w sobie nie informuje o przyczynie pobudzenia.</em> fot.: Zsombor Károlyi, źródło: <a href="https://macaulaylibrary.org/asset/650566685" data-type="link" data-id="https://macaulaylibrary.org/asset/650566685" target="_blank" rel="noopener">eBird ML650566685</a></figcaption></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph">Sóweczka może w ciągu kilku sekund całkowicie zmienić swój wygląd. W sytuacji nagłego zagrożenia, sóweczka, która jeszcze chwilę wcześniej wydawała się krągła i puszysta, może nagle sprawiać wrażenie znacznie mniejszej i szczuplejszej. <br>Sowa, kiedy zobaczy np. przelatującego krogulca może natychmiast ściągnąć upierzenie do ciała i staje się optycznie znacznie szczuplejsza. Dodatkowo, z dociśniętym upierzeniem, może wyciągnąć ciało pod kątem i nieruchomieje w pozycji przypominającej fragment suchej gałęzi. Jest to przykład naturalnego zachowania obronnego, którego funkcją jest ograniczenie widoczności i zwiększenie skuteczności kamuflażu wobec potencjalnego drapieżnika.</p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image694_a39960-d3"><figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="862" height="575" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/chuda_soweczka_mikusek.jpg" alt="chuda_soweczka_mikusek" class="kb-img wp-image-707" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/chuda_soweczka_mikusek.jpg 862w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/chuda_soweczka_mikusek-300x200.jpg 300w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/chuda_soweczka_mikusek-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 862px) 100vw, 862px" /><figcaption>Fot. 5: <em>Przestraszona sóweczka może w ciągu sekundy zupełnie zmienić sylwetkę. Dociśnięcie piór do ciała i wyprostowanie powodują wrażenie „schudnięcia”. </em><br>fot. R. Mikusek, źródło: <a href="https://www.facebook.com/reel/10204936944182067" data-type="link" data-id="https://www.facebook.com/reel/10204936944182067" target="_blank" rel="noopener">fb</a></figcaption></figure></div>



<h2 class="wp-block-heading">Wabienie głośnikiem?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Część obserwatorów decyduje się na odtwarzanie odgłosów ptaków w celu przywołania ich do siebie czy to dla obserwacji czy zrobienia zdjęcia z bliskiej odległości. Metoda jest prosta, przykładowych dźwięków w internecie można znaleźć pod dostatkiem. Z punktu widzenia człowieka spacerującego po lesie sytuacja wygląda niewinnie: telefon albo niewielki głośnik odtwarza przyjemne dla ucha gwizdanie. Co jednak dzieje się wtedy z sowami?</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sóweczka jest ptakiem silnie terytorialnym. Pojawienie się głosu odtwarzanego z głośnika jest jasnym sygnałem dla terytorialnego samca &#8211; informuje o obecności potencjalnego konkurenta lub innego gatunku znajdującego się w obrębie terytorium, stąd niejednokrotnie wywoła natychmiastową reakcję sowy.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Niestety, odgłosy sóweczki płynące z głośnika prowadzą do pewnego łańcucha wydarzeń &#8211; sowa przerywa wcześniej wykonywaną czynność, zaczyna lokalizować źródło głosu, odpowiadać, przemieszczać się w kierunku odtwarzanego dźwięku. Kiedy odgłosy nie ustają, a sowa nie jest w stanie zlokalizować potencjalnego rywala, zaczyna ona prezentować zachowania związane z niepokojem i pobudzeniem, które są tym silniejsze, im dłuższe i bardziej nachalne staje się jej wabienie.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Charakterystyczna sylwetka silnie pobudzonej sóweczki</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Romuald Mikusek, wieloletni badacz i obserwator sów, już przed kilku laty zwrócił uwagę na etykę obserwacji sóweczek i przedstawił zespół cech często widocznych na fotografiach wykonywanych po wabieniu. Opisywał zmianę obrysu głowy z zaokrąglonego na bardziej spłaszczony i kanciasty, nastroszenie piór, silniejsze uwidocznienie jasnych partii szlary i gardła oraz podciągnięcie i wachlarzowate rozłożenie ogona.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Problem etycznej obserwacji przedstawił również w artykule „<a href="https://magazyn.salamandra.org.pl/m44a01.html" target="_blank" rel="noopener">Zdjęcia przyrody bez szkody</a>”, opisując, że ptak reagujący na imitowany głos samca może zacząć poszukiwać rywala, zejść niżej i prezentować charakterystyczną zmianę sylwetki.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Takie zachowanie zdaje się wyglądać bardzo efektownie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Rozłożony ogon pokazuje kilka jasnych poprzecznych pasów. Szlara staje się wyraźniejsza. Sylwetka przestaje być zaokrąglona. Głowa wygląda szerzej, czasem niemal prostokątnie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nierzadko, właśnie zdjęcia wykonane w takim momencie przyciągają największą uwagę obserwatorów, a nieświadomy odbiorca fotografii zachwala sytuację i &#8222;uchwycony moment&#8221;. Niestety, niewiedza w tym temacie powoduje utrwalanie silnie pobudzonej sóweczki jako naturalnego wizerunku tej sowy o czym można się przekonać przeglądając dowolną galerię zdjęć, gdzie ponad połowa zdjęć przedstawia sóweczki w mniejszym bądź większym stopniu pobudzenia.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image694_a741c1-3c"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_wabiona_plansza-1024x768.jpg" alt="soweczka_wabiona_plansza" class="kb-img wp-image-709" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_wabiona_plansza-1024x768.jpg 1024w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_wabiona_plansza-300x225.jpg 300w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_wabiona_plansza-768x576.jpg 768w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_wabiona_plansza-1536x1152.jpg 1536w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_wabiona_plansza.jpg 1593w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><strong>Szkic nr 2:</strong> Zestaw cech często obserwowanych u silnie pobudzonej sóweczki: zmieniony, bardziej kanciasty obrys głowy, wyeksponowane jasne partie szlary, zmiana ułożenia upierzenia oraz podciągnięty i rozłożony ogon. <br><em>źródło: <a href="https://okiemsowiarza.pl" data-type="link" data-id="okiemsowiarza.pl">okiemsowiarza.pl</a>, opracowanie własne z wykorzystaniem AI; ilustracja syntetyczna na podstawie wielu materiałów referencyjnych.</em></figcaption></figure></div>



<h2 class="wp-block-heading">Odmienna argumentacja</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Warto zaznaczyć, że cechy pokazane na powyższej ilustracji nie pojawiły się u tego gatunku w odpowiedzi na wabienie czy obecność człowieka.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Sóweczki zachowywały się w ten sposób długo przed pojawieniem się aparatów fotograficznych i głośników Bluetooth.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Naturalna konfrontacja z innym osobnikiem może wywołać silne pobudzenie. Tak samo obecność zagrożenia. Zachowania agonistyczne mogą występować również wewnątrz pary między samcem a samicą sóweczki, kiedy dojdzie na przykład do kłótni przy spiżarni. Także sytuacje związane z rozrodem i kopulacją mogą powodować wyraźne pobudzenie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Niejednokrotnie dyskusja na temat konkretnej fotografii w internecie i zarzutach na temat wabienia głośnikiem kończy się stwierdzeniami &#8211; &#8222;przecież fotografia została wykonana teleobiektywem z bezpiecznej odległości bez stresowania ptaka&#8221;, &#8222;sóweczkę nękały wróblaki&#8221;, &#8222;sóweczkę spłoszył dzięcioł&#8221;, &#8222;sóweczka była podniecona samicą&#8221;, &#8222;sóweczka miała starcie z innym samcem&#8221;, &#8222;ale przecież w okolicy chodzą ludzie z psami&#8221; itd.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Trudno jest zabrać głos w dyskusji, kiedy nie mamy jednoznacznych dowodów na wabienie. Aczkolwiek, nawet jeśli fotografia prezentuje jedynie ułamek sekundy danej sytuacji, możemy wysnuć kilka ogólnych wniosków, które powinny dać do myślenia innym.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>To co ma największe znaczenie to nie pojedyncza cecha a zestaw obserwowanych cech oraz kontekst.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeżeli na fotografii widzimy ptaka siedzącego nisko na odsłoniętej gałęzi, z rozłożonym ogonem, silnie zmienioną sylwetką, kanciastą głową i wyeksponowaną szlarą, to otrzymujemy znacznie więcej informacji niż w przypadku pojedynczej cechy, np. rozwidlonego ogona bądź spłaszczonej głowy.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nadal nie wiemy, co wydarzyło się poza kadrem &#8211; możemy jedynie stwierdzić, że ptak był w momencie wykonania zdjęcia <strong>silnie pobudzony</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tłumaczenie takiego kompletnego obrazu przypadkowym zdarzeniem – na przykład chwilowym pojawieniem się dzięcioła – jest oczywiście możliwe. Przyroda nie działa według tabelki diagnostycznej. Im bardziej jednak charakterystyczny jest cały zestaw cech i im dłużej utrzymuje się takie zachowanie na kolejnych fotografiach, tym ważniejsze staje się pytanie o rzeczywisty kontekst powstania zdjęć i etykę danej obserwacji.</p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image694_ff3c7e-61"><figure class="aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" width="608" height="778" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_wabiona-e1789249680886.jpg" alt="soweczka_wabiona" class="kb-img wp-image-710" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_wabiona-e1789249680886.jpg 608w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_wabiona-e1789249680886-234x300.jpg 234w" sizes="auto, (max-width: 608px) 100vw, 608px" /><figcaption>Fot. 6: N<em>a tym zdjęciu widocznych jest jednocześnie kilka cech silnego pobudzenia, co może wystąpić przy nachalnym i dlugotrwałym stresowaniu danego osobnika. fot.: anonim, źródło: </em><a href="https://macaulaylibrary.org/asset/646466541" data-type="link" data-id="https://macaulaylibrary.org/asset/646466541" target="_blank" rel="noopener">eBird ML646466541</a></figcaption></figure></div>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image694_c3a901-af"><figure class="aligncenter"><a href="https://macaulaylibrary.org/asset/643416103" class="kb-advanced-image-link" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" width="580" height="434" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_wabiona2-e1789250619764.jpg" alt="soweczka_wabiona_glowa" class="kb-img wp-image-711" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_wabiona2-e1789250619764.jpg 580w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_wabiona2-e1789250619764-300x224.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px" /></a><figcaption>Fot. 7: Fragment fotografii przedstawiający zmianę obrysu głowy u silnie pobudzonej sóweczki. Widoczna jest szeroka, bardziej kanciasta głowa oraz silniej eksponowane jasne partie szlary.Wrażenie „niespokojnego spojrzenia” wynika między innymi ze zmiany całej postawy i ułożenia piór. fot.: John Butters, <em>źródło: </em><a href="https://macaulaylibrary.org/asset/643416103" data-type="link" data-id="https://macaulaylibrary.org/asset/643416103" target="_blank" rel="noopener">eBird ML643416103</a></figcaption></figure></div>



<h2 class="wp-block-heading">Czy da się inaczej?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Czy każde spotkanie i obserwacja sóweczki musi skończyć się dyskusją na temat etyki obserwacji? Niekoniecznie. Warto zwrócić uwagę, że jeden z najciekawszych sposobów naturalnego odnalezienia sóweczki nie wymaga wcale wywoływania jej głosu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sóweczka, mimo niewielkich rozmiarów, jest skutecznym drapieżnikiem polującym na drobne ptaki. W jej diecie znajdują się między innymi sikory, zięby czy rudziki. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Kiedy znajdziemy się w potencjalnym siedlisku sóweczki czasami wystarczy jedynie zwrócić uwagę na zachowanie innych ptaków i posłuchać ich odgłosów, ponieważ bardzo często zdradzają lokalizację miejsca odpoczynku sóweczki.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Kiedy podczas spaceru po lesie usłyszymy, że sikory nawołują alarmowo, kolejne ptaki zlatują w jedno miejsce, ich uwaga koncentruje się na konkretnym drzewie, warto zatrzymać się i przyjrzeć dokładniej sytuacji. Po dokładnym obejrzeniu korony danego drzewa może okazać się, że przyczyną całego zamieszania jest kilkunastocentymetrowa sowa. Takie zachowanie i kooperacja gatunków określane jako <strong>mobbing</strong>, jest zbiorową reakcją ptaków na potencjalnego drapieżnika, mogącą służyć jego lokalizacji, nękaniu lub ograniczeniu ryzyka ataku.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Podczas rozważań na temat etyki i aspektów wabienia, warto zwrócić uwagę również na fakt, że odtwarzany głos nie oddziałuje wyłącznie na sóweczkę.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Słyszy go całe otoczenie. Dla drobnego ptaka głos drapieżnika może być sygnałem zagrożenia. Może rozpocząć się nawoływanie alarmowe, przylatywanie kolejnych osobników i mobbing.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W rezultacie sóweczka, która wcześniej pozostawała ukryta i niezauważona, może znaleźć się w centrum zainteresowania innych ptaków, a to z kolei może wpływać na jej dalsze zachowanie.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Co właściwie kosztuje sowę taka reakcja?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">W dyskusjach o wabieniu często pojawiają się dwie skrajności.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jedna zakłada, że każdorazowe odtworzenie głosu musi prowadzić do poważnych konsekwencji dla ptaka. Druga – że skoro sowa po kilku minutach odleciała i nadal żyje, nic się nie wydarzyło.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Oba podejścia nadmiernie upraszczają problem. Nie potrzebujemy twierdzić, że każda krótka ingerencja prowadzi do utraty lęgu czy trwałego uszczerbku, jeżeli nie mamy danych pozwalających to wykazać.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Możemy natomiast obserwować coś znacznie prostszego &#8211; ptak zmienił swoje zachowanie. Zamiast wykonywać czynności, którymi zajmował się wcześniej, zaczyna szukać źródła głosu. Przemieszcza się. Odpowiada. Koncentruje uwagę na pozornym zdarzeniu w swoim terytorium. Może również wejść w interakcję z zaalarmowanymi wróblakami.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Taka reakcja zajmuje czas i wiąże się z dodatkową aktywnością – wokalizacją, przemieszczaniem się oraz koncentracją uwagi na źródle bodźca. Oznacza więc także wydatek energetyczny, który w zimie lub okresie rozrodczym jest bardzo cenny.</p>



<h2 class="wp-block-heading">„Przecież tylko przez minutę”</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Problem etyczny staje się jeszcze wyraźniejszy w przypadku popularnych stanowisk znanych większej społeczności obserwatorów.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Fotograf widzi wyłącznie własną wizytę.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Przyjeżdża rano, odtwarza głos przez krótki czas, wykonuje zdjęcia i odchodzi. Z jego perspektywy interakcja trwała kilka minut. Nie wie jednak, czy dwie godziny wcześniej dokładnie tego samego nie zrobiła inna osoba, ani czy kolejna nie pojawi się po południu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W epoce mediów społecznościowych informacja o atrakcyjnym gatunku potrafi rozprzestrzeniać się bardzo szybko. Lokalizacja lub nawet charakterystyczny fragment krajobrazu widoczny na zdjęciu wystarczają czasem, aby stanowisko stało się celem kolejnych wizyt.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0048969724052562" target="_blank" rel="noopener">Przegląd naukowy</a> opublikowany w 2024 roku w <em>Science of the Total Environment</em> zwraca uwagę na rosnący wpływ fotografii i mediów społecznościowych na dziką przyrodę. Autorzy wymieniają wśród problemów również wykorzystywanie nagrań głosów do uzyskania fotografii oraz wskazują, że popularność internetowa może zwiększać presję na konkretne zwierzęta i miejsca.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dlatego pytanie nie powinno brzmieć wyłącznie:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>„Czy moje kilka minut wabienia zaszkodzi temu ptakowi?”</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Warto dodać drugie:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>„Ile razy ten sam ptak był już dzisiaj zmuszony reagować na dokładnie ten sam bodziec?”</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Etyka obserwacji zaczyna się od znajomości gatunku</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Sóweczka jest objęta ochroną ścisłą i ochroną strefową; wokół zajętego gniazda może zostać ustanowiona <strong>całoroczna strefa ochrony do 50 m</strong>. Niezależnie od ochrony strefowej obowiązuje wobec tego gatunku <strong>zakaz fotografowania, filmowania lub obserwacji</strong>, jeżeli czynności te mogą powodować jego <strong>płoszenie</strong> lub <strong>niepokojenie</strong>. To ważne sformułowanie – przepisy nie zakazują samego posiadania aparatu ani każdej obserwacji sowy. Znaczenie ma sposób prowadzenia obserwacji i jej wpływ na osobnika.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Najlepszym zabezpieczeniem przed nieświadomym niepokojeniem ptaków nie są jednak kolejne zakazy i obostrzenia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jest nim wiedza.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeżeli obserwator zna typową sylwetkę spokojnej sóweczki, szybciej zauważy jej zmianę. Jeżeli wie, że ptak zazwyczaj przebywa w koronach drzew, inaczej spojrzy na osobnika, który nagle zszedł na niewielką wysokość.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeżeli zna znaczenie ruchów ogona, zmian ułożenia piór czy sylwetki maskującej, potrafi zauważyć reakcję wcześniej. Jeżeli rozumie alarm wróblaków, może odnaleźć sowę bez ingerowania w jej zachowanie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeżeli po pojawieniu się obserwatora zachowanie ptaka wyraźnie się zmienia, najprostszą reakcją powinno być zwiększenie dystansu.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">Czy ze zdjęcia można rozpoznać wabioną sóweczkę?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Nie zawsze &#8211; i warto to powiedzieć jednoznacznie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nie istnieje pojedyncza cecha, która pozwalałaby spojrzeć na fotografię i ze stuprocentową pewnością stwierdzić, co się wydarzyło przed naciśnięciem spustu migawki.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Rozłożony ogon, prostokątna głowa, nastroszone pióra mogą pojawić się naturalnie. Ptak może naturalnie usiąść nisko. Może również reagować na drapieżnika, inną sóweczkę, wróblaki albo wydarzenie znajdujące się poza kadrem.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Znacznie więcej mówi jednak <strong>konfiguracja wielu elementów naraz</strong>: wysokość i rodzaj miejsca, w którym znajduje się sowa, charakter postawy, rozłożenie ogona, zmiana ułożenia piór, intensywność wokalizacji, kierunek koncentracji uwagi, sposób przemieszczania się oraz czas trwania zachowania.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Fotografia jest tylko jedną klatką z całej sekwencji. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Pozostaje jednak pytanie &#8211; <strong>czy świadomy obserwator dąży do przedstawienia wizerunku sóweczki utożsamianego z nieetycznym wabieniem czy może chciałby przedstawić ją taką, jaką można spotkać w naturalnym środowisku?</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Porównanie sylwetek sóweczki &#8211; szkice</h2>



<figure data-wp-context="{&quot;galleryId&quot;:&quot;6abc0adbcba1a&quot;}" data-wp-interactive="core/gallery" class="wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6abc0adbcd502&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6abc0adbcd502" class="wp-block-image size-large wp-lightbox-container"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" data-id="702" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_niewabiona_plansza-1024x768.jpg" alt="soweczka_niewabiona_plansza" class="wp-image-702" style="aspect-ratio:4/3" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_niewabiona_plansza-1024x768.jpg 1024w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_niewabiona_plansza-300x225.jpg 300w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_niewabiona_plansza-768x576.jpg 768w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_niewabiona_plansza-1536x1152.jpg 1536w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_niewabiona_plansza.jpg 1593w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></figure>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6abc0adbcd9af&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6abc0adbcd9af" class="wp-block-image size-large wp-lightbox-container"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" data-id="720" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/wabiona_vs_niewabiona_soweczka2-1024x768.png" alt="" class="wp-image-720" style="aspect-ratio:4/3" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/wabiona_vs_niewabiona_soweczka2-1024x768.png 1024w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/wabiona_vs_niewabiona_soweczka2-300x225.png 300w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/wabiona_vs_niewabiona_soweczka2-768x576.png 768w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/wabiona_vs_niewabiona_soweczka2-1536x1152.png 1536w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/wabiona_vs_niewabiona_soweczka2-2048x1536.png 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></figure>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6abc0adbcdd4c&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6abc0adbcdd4c" class="wp-block-image size-large wp-lightbox-container"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" data-id="709" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_wabiona_plansza-1024x768.jpg" alt="soweczka_wabiona_plansza" class="wp-image-709" style="aspect-ratio:4/3" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_wabiona_plansza-1024x768.jpg 1024w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_wabiona_plansza-300x225.jpg 300w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_wabiona_plansza-768x576.jpg 768w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_wabiona_plansza-1536x1152.jpg 1536w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczka_wabiona_plansza.jpg 1593w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></figure>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6abc0adbcde98&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6abc0adbcde98" class="wp-block-image size-large wp-lightbox-container"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="639" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" data-id="717" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/etyka_soweczka2-1024x639.png" alt="etyka_soweczka2" class="wp-image-717" style="aspect-ratio:4/3" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/etyka_soweczka2-1024x639.png 1024w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/etyka_soweczka2-300x187.png 300w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/etyka_soweczka2-768x479.png 768w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/etyka_soweczka2-1536x959.png 1536w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/etyka_soweczka2-2048x1279.png 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></figure>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6abc0adbce1b0&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6abc0adbce1b0" class="wp-block-image size-large wp-lightbox-container"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" data-id="718" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/wabiona_vs_niewabiona_soweczka-1024x768.png" alt="" class="wp-image-718" style="aspect-ratio:4/3" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/wabiona_vs_niewabiona_soweczka-1024x768.png 1024w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/wabiona_vs_niewabiona_soweczka-300x225.png 300w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/wabiona_vs_niewabiona_soweczka-768x576.png 768w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/wabiona_vs_niewabiona_soweczka-1536x1152.png 1536w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/wabiona_vs_niewabiona_soweczka-2048x1536.png 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></figure>
</figure>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph">Szkice wyżej: opracowanie własne z wykorzystaniem AI; ilustracja syntetyczna na podstawie wielu materiałów referencyjnych.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Porównanie sylwetek sóweczki &#8211; zdjęcia</h3>



<p class="wp-block-paragraph">(źródło opracowania: <a href="https://media.ebird.org/catalog?birdOnly=true&amp;taxonCode=eupowl1&amp;mediaType=photo" target="_blank" rel="noopener">galeria eBird</a>)</p>



<figure data-wp-context="{&quot;galleryId&quot;:&quot;6abc0adbcee97&quot;}" data-wp-interactive="core/gallery" class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6abc0adbcf1c0&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6abc0adbcf1c0" class="wp-block-image size-large wp-lightbox-container"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" data-id="722" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczki_wabione-1024x768.png" alt="soweczki_wabione" class="wp-image-722" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczki_wabione-1024x768.png 1024w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczki_wabione-300x225.png 300w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczki_wabione-768x576.png 768w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczki_wabione.png 1520w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></figure>



<figure data-wp-context="{&quot;imageId&quot;:&quot;6abc0adbcf564&quot;}" data-wp-interactive="core/image" data-wp-key="6abc0adbcf564" class="wp-block-image size-large wp-lightbox-container"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-wp-class--hide="state.isContentHidden" data-wp-class--show="state.isContentVisible" data-wp-init="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--click="actions.showLightbox" data-wp-on--load="callbacks.setButtonStyles" data-wp-on--pointerdown="actions.preloadImage" data-wp-on--pointerenter="actions.preloadImageWithDelay" data-wp-on--pointerleave="actions.cancelPreload" data-wp-on-window--resize="callbacks.setButtonStyles" data-id="721" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczki_spokojne-1024x768.png" alt="soweczki_spokojne" class="wp-image-721" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczki_spokojne-1024x768.png 1024w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczki_spokojne-300x225.png 300w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczki_spokojne-768x576.png 768w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/09/soweczki_spokojne.png 1535w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><button
			class="lightbox-trigger"
			type="button"
			aria-haspopup="dialog"
			data-wp-bind--aria-label="state.thisImage.triggerButtonAriaLabel"
			data-wp-init="callbacks.initTriggerButton"
			data-wp-on--click="actions.showLightbox"
			data-wp-style--right="state.thisImage.buttonRight"
			data-wp-style--top="state.thisImage.buttonTop"
		>
			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="12" height="12" fill="none" viewBox="0 0 12 12">
				<path fill="#fff" d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z" />
			</svg>
		</button></figure>
</figure>



<h3 class="wp-block-heading">Źródła i dalsza literatura</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Romuald Mikusek, <strong>„Etyka i sóweczka”</strong>, 2020: <a href="https://rmikusek.pl/etyka-i-soweczka/?utm_source=chatgpt.com" target="_blank" rel="noopener">rmikusek.pl – Etyka i sóweczka</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Romuald Mikusek, <strong>„Zdjęcia przyrody bez szkody”</strong>, „Magazyn Przyrodniczy SALAMANDRA”: <a href="https://magazyn.salamandra.org.pl/m44a01.html?utm_source=chatgpt.com" target="_blank" rel="noopener">SALAMANDRA – Zdjęcia przyrody bez szkody</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Pačenovský S., Šotnár K. (2010), „Notes on the reproduction, breeding biology and ethology of the Eurasian pygmy owl (Glaucidium passerinum) in Slovakia”, <em>Slovak Raptor Journal</em> 4: 49–81. <a href="https://www.researchgate.net/publication/234033332_Notes_on_the_reproduction_breeding_biology_and_ethology_of_the_Eurasianpygmy_owl_Glaucidium_passerinum_in_Slovakia" target="_blank" rel="noopener">DOI: 10.2478/v10262-012-0046-y</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mylène Dutour, Jean-Paul Léna, Thierry Lengagne, <strong>„Mobbing behaviour in a passerine community increases with prevalence in predator diet”</strong>, <em>Ibis</em> 159(2), 2017, s. 324–330. DOI: 10.1111/ibi.12461.<br><a target="_blank" rel="noopener" href="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/ibi.12461?utm_source=chatgpt.com">Wiley – publikacja</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Robert A. Davis, Claire Greenwell, Belinda J. Davis, Philip W. Bateman, <strong>„Liked to death: the impacts of social media and photography on biodiversity”</strong>, <em>Science of the Total Environment</em> 949, 2024, 175106. DOI: 10.1016/j.scitotenv.2024.175106.<br><a target="_blank" rel="noopener" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39074758/?utm_source=chatgpt.com">PubMed – publikacja</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Wolfgang Scherzinger, Theodor Mebs, <strong>„Owls of Europe: Biology, Identification and Conservation”</strong>, Helm / Bloomsbury, 2024/2025, 416 s.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jacek Karczewski, <strong>„Noc Sów. Opowieści z lasu”</strong>, Wydawnictwo Poznańskie, 2020.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mikusek R. (red.), <strong>„Metody badań i ochrony sów”</strong>, Fundacja Wspierania Inicjatyw Ekologicznych, Kraków, 2005.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mikusek R., <strong>„Sóweczka – Glaucidium passerinum (L., 1758)”</strong>, w: Gromadzki M. (red.), <em>Poradniki ochrony siedlisk i gatunków Natura 2000 – podręcznik metodyczny. Ptaki</em>, Warszawa, 2004.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Mikusek R. (2019), „Rola spiżarni u sóweczki Glaucidium passerinum w sezonie lęgowym”, <em>Ornis Polonica</em> 60: 1–15. DOI: 10.12657/ornis.2019.1.1</strong>, <a href="https://www.ornis-polonica.pl/artykul/rola-spizarni-u-soweczki-glaucidium-passerinum-w-sezonie-legowym/?utm_source=chatgpt.com" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ornis Polonica</a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Kodeks Etyczny Związku Polskich Fotografów Przyrody</strong> – zasady dotyczące m.in. płoszenia, wabienia i ingerowania w zachowanie fotografowanych zwierząt.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska w sprawie ochrony gatunkowej zwierząt</strong> – przepisy dotyczące ochrony sóweczki, płoszenia, niepokojenia oraz fotografowania gatunków chronionych.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://okiemsowiarza.pl/soweczka-etyka-obserwacji-i-fotografowania/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sowy krajobrazu rolniczego w Polsce – płomykówka, pójdźka i uszatka</title>
		<link>https://okiemsowiarza.pl/sowy-krajobrazu-rolniczego-w-polsce/</link>
					<comments>https://okiemsowiarza.pl/sowy-krajobrazu-rolniczego-w-polsce/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michał Pietrewicz]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 21:24:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ochrona]]></category>
		<category><![CDATA[Krajobraz rolniczy]]></category>
		<category><![CDATA[Ochrona sów]]></category>
		<category><![CDATA[Płomykówka]]></category>
		<category><![CDATA[Pójdźka]]></category>
		<category><![CDATA[Polska wieś]]></category>
		<category><![CDATA[Puszczyk]]></category>
		<category><![CDATA[Sowy]]></category>
		<category><![CDATA[Sowy w Polsce]]></category>
		<category><![CDATA[uszatka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://okiemsowiarza.pl/?p=668</guid>

					<description><![CDATA[Kiedy myślimy o sowach, często wyobrażamy sobie rozległe lasy, stare drzewa i nocne polowanie wśród leśnych ścieżek. Tymczasem część naszych sów związana jest z zupełnie innym środowiskiem – krajobrazem rolniczym. Stare gospodarstwa, stodoły, obory, przydomowe sady, aleje drzew, miedze, pastwiska i niewielkie pola tworzą mozaikę siedlisk, która przez dziesięciolecia była domem dla kilku gatunków sów....]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Kiedy myślimy o sowach, często wyobrażamy sobie rozległe lasy, stare drzewa i nocne polowanie wśród leśnych ścieżek. Tymczasem część naszych sów związana jest z zupełnie innym środowiskiem – <strong>krajobrazem rolniczym</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Stare gospodarstwa, stodoły, obory, przydomowe sady, aleje drzew, miedze, pastwiska i niewielkie pola tworzą mozaikę siedlisk, która przez dziesięciolecia była domem dla kilku gatunków sów. To właśnie tutaj można spotkać <strong>płomykówkę, pójdźkę i uszatkę</strong>, a w odpowiednich warunkach również <strong>puszczyka</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nie są to jednak wyłącznie „wiejskie sowy”. Każdy z tych gatunków ma nieco inne wymagania i wykorzystuje krajobraz rolniczy na swój unikalny sposób. </p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image668_ad761d-e0"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/DSC0548_fb-1024x683.jpg" alt="pójdźka na dachu" class="kb-img wp-image-674" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/DSC0548_fb-1024x683.jpg 1024w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/DSC0548_fb-300x200.jpg 300w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/DSC0548_fb-768x512.jpg 768w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/DSC0548_fb-1536x1024.jpg 1536w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/DSC0548_fb-2048x1366.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Fot.1: Pójdźka (Athene noctua) odpoczywająca na dachu budynku gospodarczego</figcaption></figure></div>



<h2 class="wp-block-heading">Wieś, która kiedyś była pełna życia</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Jeszcze kilkadziesiąt lat temu tradycyjny krajobraz rolniczy był znacznie bardziej różnorodny niż wiele współczesnych, wielkoobszarowych gospodarstw.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Niewielkie pola przeplatały się z łąkami i pastwiskami. Rosły miedze, przydrożne drzewa i stare sady. W gospodarstwach znajdowały się drewniane stodoły, obory, spichlerze i strychy. Niektóre budynki miały otwory wentylacyjne, szczeliny i zakamarki, przez które zwierzęta mogły dostawać się do środka.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dla człowieka były to zwyczajne elementy gospodarstwa. Dla wielu zwierząt – <strong>cały system siedlisk</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W dzień korzystały z niego owady, gryzonie i drobne ptaki. Nocą pojawiały się sowy.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dziś ten krajobraz szybko się zmienia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Stare gospodarstwa znikają albo są modernizowane. Budynki gospodarcze są wyburzane lub remontowane w sposób, który eliminuje wszelkie szczeliny i otwory. Znikają stare sady, aleje i samotne drzewa. Łąki ustępują miejsca intensywnie użytkowanym polom, a niewielkie gospodarstwa coraz częściej przestają być opłacalne.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dla sowy oznacza to jedno: <strong>coraz trudniej znaleźć jednocześnie miejsce do gniazdowania i odpowiednie tereny łowieckie.</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Płomykówka – sowa ze starej stodoły</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Płomykówka to jeden z najbardziej charakterystycznych mieszkańców dawnych, tradycyjnych gospodarstw. Choć jej naturalnym środowiskiem są przede wszystkim otwarte przestrzenie – pola, łąki, pastwiska i nieużytki – bardzo chętnie wybiera na miejsce gniazdowania różnego rodzaju budynki.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Stodoły, obory, a nawet kościelne nawy czy wieże pełnią dla niej funkcję zastępczych dziupli, których w otwartym krajobrazie zwyczajnie brakuje.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Płomykówka poluje głównie na drobne ssaki, zwłaszcza gryzonie. Najcenniejsze są dla niej miejsca, gdzie zdobywanie pokarmu jest stosunkowo łatwe – ekstensywne łąki, pastwiska, ugory, miedze czy niekoszone fragmenty roślinności. Dlatego sama obecność starej stodoły nie rozwiązuje sprawy.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Możemy stworzyć idealne warunki do lęgów, lecz jeśli wokół zabraknie odpowiednich terenów łowieckich, sowa nadal będzie miała trudności ze zdobyciem wystarczającej ilości pokarmu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Płomykówka doskonale pokazuje, że skuteczna ochrona gatunku nie może ograniczać się do pojedynczego gniazda. Wymaga troski o cały <strong>krajobraz</strong>, który zapewnia jej zarówno miejsce do życia, jak i do polowania.</p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image668_a3ad4e-44"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/DSC8334_fb-1024x683.jpg" alt="płomykówka" class="kb-img wp-image-672" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/DSC8334_fb-1024x683.jpg 1024w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/DSC8334_fb-300x200.jpg 300w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/DSC8334_fb-768x512.jpg 768w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/DSC8334_fb-1536x1024.jpg 1536w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/DSC8334_fb-2048x1366.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Fot. 2: Płomykówka <em>(Tyto alba)</em> na dachu domu</figcaption></figure></div>



<h2 class="wp-block-heading">Pójdźka – mała sowa wielkich gospodarstw</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pójdźka jest niewielką sową, ale jej wymagania potrafią być zaskakująco duże.</p>



<p class="wp-block-paragraph">To gatunek silnie związany z terenami rolniczymi, szczególnie tam, gdzie zachowała się mozaika pastwisk, sadów, niewielkich pól i starych zabudowań.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pójdźka często korzysta z dziupli starych drzew, ale może również zajmować zakamarki budynków. Szczególnie cenne są dla niej stare sady i pojedyncze drzewa rosnące w pobliżu gospodarstw.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jej obecność zależy jednak również od tego, co znajduje się pod drzewem.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pójdźka często poluje stosunkowo blisko ziemi. Potrzebuje miejsc, w których może znaleźć owady, dżdżownice, drobne gryzonie czy niewielkie kręgowce. Krótko przystrzyżone trawniki i intensywnie użytkowane pola nie są dla niej tym samym, czym bogate przyrodniczo pastwisko czy sad.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dlatego stary sad może być dla pójdźki czymś znacznie więcej niż tylko miejscem lęgowym. To jednocześnie <strong>schronienie, punkt obserwacyjny i część jej stołówki</strong>.</p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image668_259edf-44"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/DSC6291_fb-1024x683.jpg" alt="pojdzka" class="kb-img wp-image-673" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/DSC6291_fb-1024x683.jpg 1024w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/DSC6291_fb-300x200.jpg 300w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/DSC6291_fb-768x512.jpg 768w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/DSC6291_fb-1536x1024.jpg 1536w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/DSC6291_fb-2048x1366.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Fot. 3: Pójdźka <em>(Athene noctua)</em> na stanowisku obserwacyjnym</figcaption></figure></div>



<h2 class="wp-block-heading">Uszatka – łowczyni skraju pól</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Uszatka jest nieco inna.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nie jest tak silnie związana z budynkami jak płomykówka. Chętnie wykorzystuje natomiast <strong>zadrzewienia, niewielkie lasy, zakrzaczenia i skupiska drzew położone w pobliżu terenów otwartych</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W dzień może odpoczywać w gęstych koronach drzew, a po zmroku wyrusza na polowanie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jej głównym pokarmem są drobne ssaki, przede wszystkim norniki i inne gryzonie. Dlatego uszatka szczególnie dobrze wykorzystuje krajobraz, w którym las lub zadrzewienie sąsiaduje z rozległymi terenami otwartymi.</p>



<p class="wp-block-paragraph">To właśnie takie miejsca pokazują, jak ważne są <strong>granice pomiędzy różnymi siedliskami</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sowa może odpoczywać w grupie drzew, a kilka minut później polować nad pobliską łąką czy polem.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Problem zaczyna się wtedy, gdy oba elementy znikają – gdy wycina się zadrzewienie albo upraszcza strukturę terenów otwartych.</p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image668_0e66ad-df"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/DSC1929_fb-1024x683.jpg" alt="uszatka" class="kb-img wp-image-671" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/DSC1929_fb-1024x683.jpg 1024w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/DSC1929_fb-300x200.jpg 300w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/DSC1929_fb-768x512.jpg 768w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/DSC1929_fb-1536x1024.jpg 1536w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/DSC1929_fb-2048x1366.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Fot. 4: Uszatka <em>(Asio otus)</em> w zadrzewieniu nieopodal starego gospodarstwa</figcaption></figure></div>



<h2 class="wp-block-heading">Puszczyk – leśny sąsiad rolnika</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Puszczyk nie jest typową sową krajobrazu rolniczego, ale warto o nim wspomnieć, bo bardzo często korzysta z terenów wiejskich położonych tuż przy lasach. Stare aleje, parki, sady, zadrzewienia śródpolne czy niewielkie fragmenty lasu mogą tworzyć dla niego idealne warunki do życia. To gatunek wyjątkowo elastyczny – potrafi przystosować się nawet do miejsc silnie przekształconych przez człowieka.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Najważniejsze są jednak dla niego odpowiednie miejsca do gniazdowania, zwykle <strong>dziuple</strong>, oraz dostęp do wystarczającej ilości pokarmu. Dlatego stare, dziuplaste drzewa mają ogromne znaczenie. To, co z perspektywy gospodarza może wydawać się „niepotrzebnym, starzejącym się drzewem”, dla puszczyka może być bezpiecznym domem na wiele kolejnych sezonów.</p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image668_a78fbe-e2"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="820" height="1024" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/FB_IMG_1786315541734-820x1024.jpg" alt="puszczyk" class="kb-img wp-image-681" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/FB_IMG_1786315541734-820x1024.jpg 820w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/FB_IMG_1786315541734-240x300.jpg 240w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/FB_IMG_1786315541734-768x960.jpg 768w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/FB_IMG_1786315541734-1229x1536.jpg 1229w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/FB_IMG_1786315541734.jpg 1639w" sizes="auto, (max-width: 820px) 100vw, 820px" /><figcaption>Fot. 5: Puszczyk <em>(Strix aluco)</em> zamieszkujący opuszczone gospodarstwo</figcaption></figure></div>



<h2 class="wp-block-heading">Największym problemem nie jest jedna rzecz</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Sowy krajobrazu rolniczego nie znikają dlatego, że pojawiło się jedno konkretne zagrożenie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Problemem jest <strong>suma zmian</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Modernizacja gospodarstw jest potrzebna i często nieunikniona. Budynki muszą być remontowane, dachy wymieniane, a stare konstrukcje dostosowywane do współczesnych standardów. Jednak sposób, w jaki to robimy, może mieć ogromne znaczenie dla przyrody.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dla płomykówki zamknięcie otworu w stodole może oznaczać utratę miejsca lęgowego.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dla pójdźki wycięcie starego sadu może oznaczać utratę dziupli i miejsc polowania.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dla uszatki usunięcie zadrzewienia może oznaczać utratę dziennego schronienia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dla puszczyka wycięcie dziuplastego drzewa może oznaczać utratę miejsca lęgowego.</p>



<p class="wp-block-paragraph">A kiedy jednocześnie znikają miedze, łąki, pastwiska i nieużytki, coraz trudniej znaleźć również pokarm.</p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image668_f29e33-4f"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20250706_044551-768x1024.jpg" alt="stara stodoła" class="kb-img wp-image-687" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20250706_044551-768x1024.jpg 768w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20250706_044551-225x300.jpg 225w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20250706_044551-1152x1536.jpg 1152w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20250706_044551-1536x2048.jpg 1536w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20250706_044551-scaled.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption>Fot. 6: Stare drewniane stodoły to raj dla pójdziek</figcaption></figure></div>



<h2 class="wp-block-heading">Znikają nie tylko budynki – znika cały krajobraz</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Szczególnie ważnym procesem jest <strong>zanikanie tradycyjnych gospodarstw</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Gdy małe gospodarstwo przestaje funkcjonować, często stopniowo zmienia się również jego otoczenie. Stare budynki niszczeją albo są wyburzane. Sad przestaje być użytkowany. Z czasem drzewa są usuwane. Łąka zarasta lub zostaje przekształcona.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Paradoksalnie opuszczone gospodarstwo może przez pewien czas być bardzo wartościowe przyrodniczo. Puste stodoły i strychy mogą oferować schronienie, a nieużytkowane fragmenty terenu stają się ostoją drobnych zwierząt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ale taki stan nie trwa wiecznie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Kiedy budynek zostanie rozebrany, a teren uporządkowany i przekształcony, znika cała struktura siedliska.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dlatego ochrona sów powinna obejmować nie tylko miejsca, w których <strong>widzimy sowę</strong>, ale także miejsca, których na pierwszy rzut oka nie uważamy za cenne.</p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image668_a00de4-02"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20250723_080402-768x1024.jpg" alt="niszczejąca stodoła" class="kb-img wp-image-684" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20250723_080402-768x1024.jpg 768w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20250723_080402-225x300.jpg 225w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20250723_080402-1152x1536.jpg 1152w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20250723_080402-1536x2048.jpg 1536w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20250723_080402-scaled.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption>Fot. 7: Niszczejąca stodoła w opuszczonym gospodarstwie służąca za miejsce dziennego odpoczynku puszczyka (r. 2025)</figcaption></figure></div>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image668_b7df05-98"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20250824_065303-768x1024.jpg" alt="niszczejąca stodoła" class="kb-img wp-image-683" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20250824_065303-768x1024.jpg 768w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20250824_065303-225x300.jpg 225w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20250824_065303-1152x1536.jpg 1152w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20250824_065303-1536x2048.jpg 1536w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20250824_065303-scaled.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption>Fot. 8: Ta sama stodoła rok później (r. 2026) &#8211; niestety próchniejące filary nie utrzymały ciężaru dachu i stodoła stopniowo zawaliła się, pozbawiając sowy schronienia&#8230;</figcaption></figure></div>



<h2 class="wp-block-heading">Antropopresja ma nocą zupełnie inne oblicze</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Presja człowieka na środowisko nie znika po zmroku – trwa nieprzerwanie, zmieniając krajobraz, z którego sowy korzystały od pokoleń. Rozbudowa dróg, intensywne rolnictwo, zabudowywanie wsi, wycinanie zadrzewień, coraz silniejsze oświetlenie nocne i przekształcanie kolejnych otwartych przestrzeni sprawiają, że ich świat staje się coraz bardziej <strong>pofragmentowany</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Do tego dochodzi ruch samochodowy. Sowy polujące nisko nad ziemią często przecinają drogi, a młode ptaki tuż po opuszczeniu gniazda są szczególnie narażone na kolizje.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zmienia się również sama wieś. Dawne gospodarstwa stają się domami mieszkalnymi, stodoły tracą swoją funkcję, strychy są adaptowane, a każdy otwór – kiedyś naturalne wejście dla ptaków – zostaje szczelnie zamknięty. Z perspektywy człowieka to zwykły remont. Z perspektywy <strong>płomykówki</strong> – nagła eksmisja, często bez szans na znalezienie nowego miejsca do życia.</p>



<p class="wp-block-paragraph">To wszystko pokazuje, że ochrona sów nie polega jedynie na dbaniu o pojedyncze gniazdo czy budce lęgowej. Wymaga troski o cały <strong>krajobraz</strong> – o przestrzeń, w której mogą bezpiecznie polować, odpoczywać i wychowywać młode. Dopiero wtedy nocne życie wsi ma szansę przetrwać.</p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image668_017372-07"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20250713_093623-1024x768.jpg" alt="drewniany_dom" class="kb-img wp-image-685" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20250713_093623-1024x768.jpg 1024w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20250713_093623-300x225.jpg 300w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20250713_093623-768x576.jpg 768w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20250713_093623-1536x1152.jpg 1536w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20250713_093623-2048x1536.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Fot. 9: Drewniane domostwa to perełki wiejskiego krajobrazu, których zakamarki nierzadko skrywają sowich lokatorów</figcaption></figure></div>



<h2 class="wp-block-heading">Czy możemy jeszcze coś zrobić?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Możemy zrobić wciąż bardzo wiele – i co ważne, nie zawsze wymaga to wielkich projektów czy kosztownych działań. Często wystarczy odrobina uważności na <strong>krajobraz</strong>, który mamy tuż obok siebie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pozostawianie starych drzew, zwłaszcza tych z dziuplami, zachowywanie fragmentów sadów, miedz i zadrzewień, rezygnacja z usuwania zakrzaczeń „dla porządku”, a nawet pozostawienie części trawnika czy łąki mniej intensywnie użytkowanej – to drobne decyzje, które dla sów mogą oznaczać realną różnicę. W przypadku remontów budynków gospodarczych warto wcześniej sprawdzić, czy nie są wykorzystywane przez ptaki. Czasem wystarczy niewielki otwór albo specjalnie przygotowany dostęp do strychu, by pogodzić modernizację z zachowaniem <strong>miejsca lęgowego</strong>. Można też wieszać budki lęgowe tam, gdzie brakuje naturalnych dziupli – choć trzeba pamiętać, że budka jest tylko domem. Nie zastąpi całego siedliska. Sowa potrzebuje przestrzeni, w której może polować, odpoczywać i wychowywać młode.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Krajobraz, który warto zachować</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Nie wszystkie sowy żyją w lesie – część gatunków od dawna funkcjonuje w krajobrazie rolniczym, tuż obok ludzi. Płomykówka, pójdźka, uszatka czy puszczyk korzystają z przestrzeni, którą człowiek współtworzył przez stulecia: ze stodoły, starego sadu, pastwiska, miedzy czy pojedynczego dziuplastego drzewa. Ten mozaikowy krajobraz stał się dla nich pełnoprawnym środowiskiem życia, równie ważnym jak naturalny las.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dziś jednak ten świat zmienia się szybko. Intensyfikacja rolnictwa, zabudowa wsi, wycinanie zadrzewień i modernizacja budynków sprawiają, że miejsca, z których sowy korzystały od pokoleń, znikają lub stają się zbyt ubogie, by mogły w nich przetrwać. Dlatego ochrona sów krajobrazu rolniczego wymaga spojrzenia szerszego niż tylko na pojedynczy gatunek – wymaga troski o cały <strong>krajobraz</strong>, który zapewnia im zarówno schronienie, jak i pokarm.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli chcemy, by za kilkanaście czy kilkadziesiąt lat <strong>płomykówka</strong> nadal krążyła nocą nad polami, <strong>pójdźka</strong> odzywała się ze starego sadu, <strong>uszatka</strong> polowała nad łąką, a <strong>puszczyk</strong> nawoływał z pobliskiego zadrzewienia, musimy chronić nie tylko ptaki, lecz także przestrzeń, w której żyją. Czasem wystarczy zachować starą stodołę, dziuplaste drzewo, fragment łąki czy pas zadrzewień, by nocą wciąż było słychać, że ten krajobraz żyje.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<div class="wp-block-kadence-image kb-image668_a39815-90"><figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20260607_121452-1024x768.jpg" alt="opuszczony_dom" class="kb-img wp-image-682" srcset="https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20260607_121452-1024x768.jpg 1024w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20260607_121452-300x225.jpg 300w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20260607_121452-768x576.jpg 768w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20260607_121452-1536x1152.jpg 1536w, https://okiemsowiarza.pl/os/wp-content/uploads/2026/08/20260607_121452-2048x1536.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption>Fot. 10: Opuszczone budynki to idealne miejsce schronienia dla sów takich jak puszczyk, pójdźka czy płomykówka</figcaption></figure></div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://okiemsowiarza.pl/sowy-krajobrazu-rolniczego-w-polsce/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Czy trucie gryzoni truje tylko gryzonie?</title>
		<link>https://okiemsowiarza.pl/czy-trucie-gryzoni-truje-tylko-gryzonie/</link>
					<comments>https://okiemsowiarza.pl/czy-trucie-gryzoni-truje-tylko-gryzonie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michał Pietrewicz]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 19:07:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ochrona]]></category>
		<category><![CDATA[deratyzacja]]></category>
		<category><![CDATA[ochrona]]></category>
		<category><![CDATA[szczury]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://okiemsowiarza.pl/os/?p=653</guid>

					<description><![CDATA[🧪 Skutki trucia gryzoni w przestrzeni miejskiej W wielu miastach w Polsce stosuje się karmniki deratyzacyjne w parkach, skwerach i terenach zielonych, mające na celu ograniczenie populacji gryzoni. Choć intencją tych działań jest utrzymanie czystości i bezpieczeństwa, ich efekty mogą być znacznie bardziej złożone i niebezpieczne dla miejskiej fauny. ⚠️ Zatrucie wtórne – cichy zabójca...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h1 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9ea.png" alt="🧪" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Skutki trucia gryzoni w przestrzeni miejskiej</h1>



<p class="wp-block-paragraph">W wielu miastach w Polsce stosuje się karmniki deratyzacyjne w parkach, skwerach i terenach zielonych, mające na celu ograniczenie populacji gryzoni. Choć intencją tych działań jest utrzymanie czystości i bezpieczeństwa, ich efekty mogą być znacznie bardziej złożone i niebezpieczne dla miejskiej fauny.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/26a0.png" alt="⚠" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Zatrucie wtórne – cichy zabójca drapieżników</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Najpoważniejszym skutkiem stosowania trutek jest tzw. <strong>zatrucie wtórne</strong> – sytuacja, w której inne zwierzęta zjadają otrute gryzonie i same ulegają zatruciu. Dotyczy to szczególnie <strong>ptaków drapieżnych</strong>, takich jak puszczyki, uszatki, myszołowy czy jastrzębie, które w miastach polują na szczury i myszy.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Najczęściej stosowane <strong>rodentycydy przeciwzakrzepowe</strong> powodują powolne krwawienie wewnętrzne i śmierć gryzonia w ciągu kilku dni. W tym czasie zwierzę pozostaje aktywne i może zostać zjedzone przez drapieżnika, przenosząc truciznę dalej w łańcuchu pokarmowym.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f333.png" alt="🌳" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Miejski ekosystem pod presją</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Parki i skwery to nie tylko przestrzeń rekreacyjna, ale także siedlisko wielu gatunków zwierząt – lisów, kun, jeży, wolno żyjących kotów oraz ptaków drapieżnych. Stosowanie trutek zagraża całemu ekosystemowi miejskich drapieżników, prowadząc do <strong>zaburzenia równowagi ekologicznej</strong>. Eliminacja naturalnych sprzymierzeńców człowieka w walce z gryzoniami może paradoksalnie doprowadzić do ponownego wzrostu ich populacji.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f35e.png" alt="🍞" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Człowiek jako źródło problemu</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Wzrost liczby gryzoni w miastach jest często skutkiem <strong>niewłaściwego gospodarowania odpadami</strong> i dokarmiania zwierząt. Rozsypywany pokarm dla ptaków, przepełnione kosze, otwarte śmietniki i resztki jedzenia tworzą idealne warunki dla szczurów i myszy. Stały dostęp do pożywienia sprzyja ich rozmnażaniu, a chemiczna deratyzacja nie rozwiązuje problemu u źródła.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f504.png" alt="🔄" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Alternatywy dla trutek</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Zamiast stosowania chemicznych środków, warto rozważyć <strong>alternatywne metody deratyzacji</strong>:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>poprawę gospodarki odpadami (zamykane pojemniki, częstsze sprzątanie),</li>



<li>ograniczenie dokarmiania ptaków,</li>



<li>edukację mieszkańców o skutkach dokarmiania,</li>



<li>stosowanie <strong>pułapek mechanicznych</strong> lub <strong>systemów elektronicznych</strong>, które pozwalają na kontrolowany odłów gryzoni bez ryzyka wtórnego zatrucia.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Trucie gryzoni w przestrzeni miejskiej to pozornie proste rozwiązanie, które w rzeczywistości może prowadzić do poważnych strat w lokalnej przyrodzie. Odpowiedzialne zarządzanie odpadami i wspieranie naturalnych drapieżników to klucz do utrzymania zdrowego, zrównoważonego ekosystemu miejskiego.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://okiemsowiarza.pl/czy-trucie-gryzoni-truje-tylko-gryzonie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Akcja ratunkowa młodych puszczyków</title>
		<link>https://okiemsowiarza.pl/akcja-ratunkowa-mlodych-puszczykow/</link>
					<comments>https://okiemsowiarza.pl/akcja-ratunkowa-mlodych-puszczykow/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michał Pietrewicz]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Aug 2026 10:46:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ochrona]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://okiemsowiarza.pl/os/?p=583</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div align="center"><iframe loading="lazy" src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fphoto.php%3Ffbid%3D1615554307241887%26set%3Da.543829957747666%26type%3D3&amp;show_text=true&amp;width=500" width="500" height="710" style="border:none;overflow:hidden" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share"></iframe></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://okiemsowiarza.pl/akcja-ratunkowa-mlodych-puszczykow/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
